A minɛna ayuba fá la Ala diɲɛna a ma a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
Available in 70 languages
«A minɛna ayuba fá la Ala diɲɛna a ma a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye : << a tɛ bɛn cɛ k'a dá tigɛ a balima silamɛ la ka tɛmɛ su sàba kan, u bɛ ɲɔgɔn kunbɛnɲɔgɔnya, ni b'a kɔdon ni fana b'a kɔdon, u lasɔnhɛɛrɛma ye min bɛ fòli daminɛ >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira ye bàlilikɛ nɛɛma ni kisi b'a ye silamɛ k'a datigɛ a balima silamɛ la ka caya ni su sàba ye, u fila bɛ bɛn u tɛ kumaɲɔgɔn fɛ u tɛ ɲɔgɔn fò.
Ni kɛlɛɲɔgɔn fila n lasɔnhɛɛrɛ ma ye min b'a ɲini ka datigɛdala n wili, ka fòli kɛ, datigɛdala làɲini yan o ye min kɛra i yɛrɛ kama, n ka min bɛ kɛ Ala kama i n'a fɔ Alasɔsɔ la ni mɔgɔ juguw diɲɛɲɔgɔn ni ko kura sindilaw Ala ka diinɛ la, waati tɛ o la, o datigɛdala ye hɛɛrɛ de ye, a bɛ dabila n'o waleya n dabilali ye.
