A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma ko kira ko kisi b'a ye :
Available in 70 languages
«A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma ko kira ko kisi b'a ye : Jɔn bɛ surunya a tìgi la waati min kɔsɔbɛ o ye a ten turulen tuma min, aw ye Ala weele ka caya>>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kira y'a bange nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ Jɔn bɛ surunya a tìgi la waati min kɔsɔbɛ o ye a ten turulen tuma min; ka d'a kan selibaga b'a farikolo la fusamanci ni kɔrɔtalen da dugukolo kan yɛrɛmajigin ni kolonni bolo ma sebaaya bɛɛ tìgi Ala ye tenturu waati de la.
Kira ye yamaruyali kɛ kisi b'a ye duwawu kɛli la ka caya tenturu waati la, kuma ni kɛwale bɛ fàraɲɔgɔkan yɛrɛkolon na Ala ye.
