Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

A minɛna Maliki den anasi la Ala diɲɛna a ma, a y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye a ko :

Available in 66 languages
«A minɛna Maliki den anasi la Ala diɲɛna a ma, a y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye a ko : << aw ye nɔgɔya kɛ aw kana gɛlɛya kɛ, aw ka nisɔndiyali kɛ aw kana mɔgɔw la bòli >>.»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Kira bɛ yamaruyali kɛ nɔgɔya ni fɛgɛya la mɔgɔw kan kisi b'a ye, ani gɛlɛya kɛbaliya u kan diinɛ ni duniya kow bɛɛ la, sariya ni Ala ye min dàga o dancɛ kɔnɔ . A bɛ lasuli kɛ jɔnw nisɔndiyali fana la ni hɛɛrɛ ye, ani bòlili ka bɔ hɛɛrɛ ma o dabilali.

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كَانَ يَقُولُ: «اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، اللهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا».رواه مسلم
عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه، قال: «الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لا كَافِيَ له وَلاَ مُؤْوِيَ».رواه مسلم
عن أبي هريرة-رضي الله عنه مرفوعاً: «اللهم إني أعوذ بك من الجوع، فإنه بِئْسَ الضَّجِيعُ،وأعوذُ بِكَ منَ الخِيَانَةِ، فَإنَّهَا بِئْسَتِ البِطَانَةُ».رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «بينما رجل يمشي في حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، مُرَجِّلٌ رأسه، يَخْتَالُ في مَشْيَتهِ، إذ خَسَفَ اللهُ به، فهو يَتَجَلْجَلُ في الأرض إلى يوم القيامة".متفق عليه
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم إني أعوذ بك من العَجْزِ، والكَسَلِ، وَالجُبْنِ، والهَرَمِ، والبخل، وأعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات». وفي رواية: «وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ».متفق عليه. والرواية الثانية رواها البخاري دون مسلم
عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُلِ اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ».رواه مسلم
A minɛna hakimi denmusola kawulata, sulami ka don, a ko: ne y'a mɛ kira da kisi b'a ye a bɛ k'a fɔ: << ni mɔgɔ min jìgina jìginyɔrɔ dɔ la o kɔfɛ k'a fɔ: n bɛ tànga ɲini Ala fɛ n'a ka kumakan dafalenw ye ka bɔ a ka danfɛn tɔɔrɔ ma, foyi tɛ o tigi tɔɔrɔ f'a ka bɔ o yɔrɔ la >>.رواه مسلم
A minɛna anasi la kisi b'a ye a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye: << aw dɔlakelen tɛ limaniya fo ne ka diya a ye ka tɛmɛ a fá n'a bá kan ani mɔgɔ bɛɛ >>.متفق عليه