Od Ebu Bekreta, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je kazao:
Available in 65 languages
«Od Ebu Bekreta, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je kazao: 'Hoćete li da vas obavijestim o najvećim grijesima?', tri puta. Mi odgovorismo: 'Svakako, o Allahov Poslaniče!' On tada reče: 'Pripisivanje druga Allahu i neposlušnost roditeljima.' Bio je naslonjen, zatim se ispravi sjedeći i reče: 'Svakako, i lažan govor i lažno svjedočenje!' Zatim je toliko dugo ponavljao ovo dvoje zadnje da smo (od straha) rekli: 'Kamo sreće da prestane.'"»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u ovom hadisu svoje ashabe obavještava o najvećim grijesima, među kojima je spomenuo tri:
1. Pripisivanje druga Allahu (širk). To znači da se nekome drugom mimo Allahu preusmjeri ibadet i da se neko drugi poistovijeti sa Allahom u Njegovom uluhijjetu, rububijjetu, imenima ili svojstvima.
2. Neposlušnost roditeljima koja se ogleda u svakom postupku i govoru koji im pričinjava neprijatnost.
3. Lažan govor u kojeg spada i lažno svjedočenje. To je svaki izmišljeni govor s kojim se želi od nekoga bespravno uzeti imetak, nasrnuti na nečiju čast i tome slično.
Poslanik je više puta upozorio na lažan govor želeći da istakne njegovu opasnost i loše posljedice koje on ostavlja na društvo, tako da su ashabi kazali: "Kamo sreće da prestane", iz sažaljenja prema njemu i bojazni da ga ništa ne uznemirava.
