Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Islamsko pravo i njegova metodologija

Od Ebu Se'ida el-Hudrija, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:

Available in 47 languages
«Od Ebu Se'ida el-Hudrija, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "O Ebu Se'ide, onaj ko je zadovoljan da mu je Allah Gospodar, islam vjera i Muhammed poslanik, Džennet mu je zagarantovan." Ebu Se'id se začudio ovom hadisu pa je zatražio od Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem: "Ponovi mi to Allahov Poslaniče." On mu je ponovio, a zatim dodao: "Ima i djelo zbog kojeg Uzvišeni Allah podiže Svoga roba za stotinu stepeni u Džennetu, toliko da je između svake deredže razdaljina kao između nebesa i Zemlje." On reče: "A koje je to djelo Allahov Poslaniče?" On kaza: "Džihad na Allahovom putu, džihad na Allahovom putu."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu, da je Džennet osiguran onome ko vjeruje u Allaha, prihvata Ga kao svoga Gospodara, Boga, Vladara, Onoga Koji naređuje, zatim prihvata islam kao vjeru, s potpunim pokoravanjem i predanošću svim njegovim naredbama i zabranama, te vjeruje u Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kao poslanika i prizna sve što mu je objavljeno i preneseno. Ebu Seid, radijallahu anhu, zadivljen ovim riječima, reče: „Ponovi mi to, Allahov Poslaniče.“ Poslanik mu je to ponovio, a zatim dodao: „Ima još jedna vrlina kojom Allah uzdiže roba za stotinu stepeni u Džennetu, pri čemu je razmak između svakog stepena kao udaljenost između nebesa i Zemlje.“ Ebu Seid upita: „Koja je to vrlina, Allahov Poslaniče?“ On odgovori: „Džihad na Allahovom putu, džihad na Allahovom putu.“

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality