Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Islamsko pravo i njegova metodologija

Od Ebu Katade, radijallahu anhu, se prenosi da je tražio dužnika koji se skrivao, a potom ga je pronašao. Dužnik mu reče: "Ja nisam u stanju da ti vratim dug." "Je li nisi, tako ti Allaha?", upita ga Ebu Katade, a on mu odgovori: "Allahi mi, nisam." Ebu Katade će mu na to: "Čuo sam Allahovog Poslanika, salllallahu alejhi ve sellem, da je rekao:

Available in 54 languages
«Od Ebu Katade, radijallahu anhu, se prenosi da je tražio dužnika koji se skrivao, a potom ga je pronašao. Dužnik mu reče: "Ja nisam u stanju da ti vratim dug." "Je li nisi, tako ti Allaha?", upita ga Ebu Katade, a on mu odgovori: "Allahi mi, nisam." Ebu Katade će mu na to: "Čuo sam Allahovog Poslanika, salllallahu alejhi ve sellem, da je rekao: 'Koga raduje da ga Allah spasi teškoće na Sudnjem danu, neka olakša dužniku koji nije u mogućnosti vratiti dug, ili neka mu ga oprosti.'"»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Prenosi se da je Ebu Katade pokušavao da sretne čovjeka koji mu je bio dužan, a on se od njega sakrivao. Na poslijetku ga je i pronašao, pa mu dužnik reče: "Ja nisam u stanju da ti vratim dug jer nemam imetka." Tada ga je Ebu Katade upitao: "Zar, tako ti Allaha, nemaš imetka?" Čovjek se zakleo Allahom potvrđujući da govori istinu. Ebu Katade, radijallahu anhu, mu tada skrenu pažnju da je čuo da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ko želi da ga Allah spasi od poteškoća i strahota na Sudnjem danu, neka olakša onome ko je u teškoj situaciji tako što će mu produžiti rok za vraćanje duga, ili tako što će mu ga oprostiti djelimično ili u potpunosti."

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Ko isposti ramazan vjerujući u Allaha i nadajući se Njegovoj nagradi, biće mu oprošteni grijesi koje je prethodno učinio."متفق عليه
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "Ko provede Lejletu-l-kadr u noćnom namazu vjerujući u Allaha i nadajući se Njegovoj nagradi, biće mu oprošteni grijesi koje je prethodno uradio."متفق عليه
Salim b. Abdullah b. Omer b. el-Hattab, radijallahu anhum, prenosi od svoga oca da je čuo Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da je rekao: "Zaista je Abdullah divan čovjek, samo kada bi klanjao noćni namaz!" Salim je rekao: "Nakon toga Abdullah je noću sasvim malo spavao."Muttefekun alejh
Prenosi se da je Ebu Seid el-Hudri, radijallahu anhu, rekao: "Čuo sam da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: 'Ko isposti jedan dan na Allahovom putu, On će mu udaljiti njegovo lice od vatre sedamdeset godina.'"متفق عليه
Od Sehla ibn Sa'da, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ljudi će biti u dobru sve dok budu požurivali sa iftarom."متفق عليه
Prenosi si se od Zejda b. Sabita, radijallahu anhu, da je rekao: ''Sehurili smo s Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, a zatim je ustajao da klanja namaz." “Koliko je bilo između ezana i sehura?” “Onoliko koliko treba vremena da se prouči pedeset ajeta.” - Zejd je odgovorio.متفق عليه
Aiša, radijallahu anha, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zadnjih deset dana svakog ramazana, boravio u itikafu do kraja svoga života. Nakon njega to su činile i njegove supruge.متفق عليه
Od Enesa ibn Malika, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je kazao: 'Sehurite, jer u sehuru je, zaista, berićet (blagoslov).'"متفق عليه