Abú Bakr (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl třikrát:
Available in 65 languages
«Abú Bakr (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl třikrát: „Mám vám oznámit, jaké jsou největší hříchy?" Řekli: „Ano, Posle Boží." Řekl: „Přidružování k Bohu a neposlušnost vůči rodičům,” pak si sedl, opřel se a řekl: „A křivá přísaha!” A opakoval to tak dlouho, až jsme si říkali: „Kéž by už byl zticha."»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl sahába o největších hříších a zmínil tyto tři:
1 - Přidružování k Bohu, to znamená uctívat jakýmkoliv způsobem někoho jiného než Boha a dávat někoho jiného na roveň Bohu v Jeho božství, panství, jménech nebo vlastnostech.
2 - Neposlušnost vůči rodičům, to je ubližovat rodičům jakýmkoliv způsobem, slovy nebo činy, a zanechat dobrého chování vůči nim.
3 - Křivá řeč a křivé svědectví, to je jakákoliv lživá řeč, jejímž cílem je něco získat, třeba majetek, nebo někoho poškodit, například poškodit jeho čest atd.
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) opakoval varování před křivým svědectvím, aby upozornil na jeho ošklivost a špatné následky pro společnost, až si sahába přáli, aby mlčel, protože jim ho bylo líto a nechtěli, aby ho něco trápilo.
