Von 'Ubadah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
Available in 62 languages
«Von 'Ubadah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wer bezeugt, dass es keinen anbetungswürdigen Gott außer Allah gibt, Ihm allein, Er hat keinen Partner, und dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist, dass 'Isa der Diener Allahs, Sein Gesandter und Sein Wort, das Er Maryam zusandte, und eine Seele von Ihm ist, und dass das Paradies wahr ist und dass das Feuer wahr ist, den lässt Allah das Paradies betreten, gleich was seine Taten sein mögen.“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - informiert uns, dass wer das Wort des Tauhid ausspricht, seine Bedeutung kennt und danach handelt, und die Dienerschaft und die Botschaft Muhammads - Allahs Segen und Frieden auf ihm - bezeugt und die Dienerschaft und die Botschaft 'Isas bezeugt hat, und dass Allah ihn durch Sein Wort „Sei“ erschaffen hat, und dass er eine Seele ist von den Seelen, die Allah erschaffen hat, und dass Er seine Mutter von dem freisprach, was die Juden ihr zugeschrieben hatten, und wer glaubt, dass das Paradies wahr ist und die Hölle wahr ist, überzeugt von ihrer Existenz, und dass sie die Gnade Allahs und Seine Strafe sind, und wer hierauf stirbt, so ist sein Ausgang das Paradies, auch wenn er in den Gehorsamkeiten nachlässig war und Sünden hatte.
Source
Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)
