Hadith for the World
Tap the image to view it full size
'Aqidah - die Glaubenslehre

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:

Available in 70 languages
«Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Allah schaut weder auf euer Aussehen noch auf euer Vermögen, sondern Er schaut auf eure Herzen und Taten!‘“»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verdeutlicht, dass Allah - gepriesen sei Er und erhaben ist Er - nicht schaut, ob Gestalt und Körper der Menschen schön oder hässlich, groß oder klein, gesund oder krank sind. Und er schaut auch nicht, ob ihr Vermögen viel oder wenig ist. Allah - mächtig und majestätisch ist Er - zieht die Menschen für diese Dinge und ihre unterschiedliche Verteilung nicht zur Verantwortung und rechnet nicht mit ihnen aufgrund von ihnen ab. Vielmehr schaut er auf ihre Herzen und darauf, was sie in ihnen an Gottesfurcht, Gewissheit, Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit tragen, oder aber an Absicht zur Augendienerei und zum Ruhm. Und Er schaut auf ihre Taten, ob sie gut oder schlecht sind, und belohnt und bestraft sie dementsprechend.

Source
Überliefert von Muslim
Download image

Saved at original quality