Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
Available in 70 languages
«Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Der Diener ist seinem Herrn am nächsten, wenn er sich im Zustand der Niederwerfung (As-Sujud) befindet, so vermehrt das Bittgebet.“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärte, dass der Diener seinem Herrn am nächsten ist, wenn er sich im Zustand der Niederwerfung befindet. Dies liegt daran, dass der Betende das Höchste und Ehrwürdigste an seinem Körper aus Demut, Unterwerfung und Bescheidenheit gegenüber Allah - mächtig und majestätisch ist Er - auf den Boden legt.
Er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - befahl, das Bittgebet in der Niederwerfung zu vermehren. Dadurch wird die Demut gegenüber Allah in Wort und Tat vereint.
