Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
Available in 71 languages
«Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll Gutes sprechen oder schweigen. Und wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll seinen Nachbarn ehren. Und wer an Aḷḷāh und den Jüngsten Tag glaubt, der soll seinen Gast ehren.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verdeutlichte, dass der Diener, der an Allah, zu Dem er zurückkehren wird, und an den Jüngsten Tag glaubt, an dem er für seine Taten belohnt wird, glaubt, durch seinen Glauben ermutigt wird, diese Eigenschaften zu erfüllen:
Erstens: Gutes Sprechen, wie das Lobpreisen und das Bezeugen der Einheit (Allahs), das Gebieten des Guten, das Verbieten des Schlechten und das Schlichten zwischen den Menschen. Wenn dies nicht möglich ist, so soll man schweigen, Schädliches zurückhalten und seine Zunge hüten.
Zweitens: Den Nachbarn ehren, indem man ihm Gutes tut und keinen Schaden zufügt.
Drittens: Den Gast, der dich besucht, ehren, indem man freundlich spricht, ihm Essen zubereitet und ähnliches.
Source
Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)
