Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Guter Charakter und Benehmen

Von Khawlah Bint Hakim As-Sulamiyyah - möge Allah mit ihr zufrieden sein - wird überliefert, dass sie sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen:

Available in 66 languages
«Von Khawlah Bint Hakim As-Sulamiyyah - möge Allah mit ihr zufrieden sein - wird überliefert, dass sie sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen: ‚Wer sich an einem Ort niederlässt und sagt: >Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Schlechten, das Er erschuf.< („A'udhu bikalimati Allahi At-Tamat min Scharri ma khalaq“), dem wird nichts Schlechtes widerfahren, bis er den Ort wieder verlässt.‘“»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - weist seine Gemeinschaft auf die nützliche Zuflucht und Hilfesuche hin, die jede Gefahr abwehren kann, vor der sich ein Mensch fürchtet, wenn er sich an einem Ort aufhält, sei es auf Reisen, bei einem Ausflug oder anderswo. Er rät dazu, sich mit den Worten Allahs, die in ihrem Vorzug, Segen und Nutzen vollkommen und frei von jedem Fehler und Mangel sind, vor dem Übel aller Geschöpfe, die Böses in sich tragen, zu schützen. Auf diese Weise kann man an dem Ort, an dem man sich aufhält, in Sicherheit sein.

Source
Überliefert von Muslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Von Anas - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Keiner von euch glaubt (wirklich), bis ich ihm lieber bin als sein Vater, sein Kind und alle Menschen.‘“Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «إذا أوى أحدكم إلى فراشه فَليَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إزَارِهِ فإنَّهُ لا يدري ما خلفه عليه، ثم يقول: باسمك ربي وضعت جنبي، وبك أرفعه، إن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين».متفق عليه
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «تعوذوا بالله من جَهْدِ البلاء، وَدَرَكِ الشقاء، وسوء القضاء، وشماتة الأعداء». وفي رواية قال سفيان: أشك أني زدت واحدة منها.متفق عليه
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: «اللهم إني أعوذ بك من البَرَصِ، والجُنُونِ، والجُذَامِ، وَسَيِّئِ الأسْقَامِ».رواه أبو داود والنسائي وأحمد
Von 'Abdullah Ibn Khubayb - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Wir gingen in einer regnerischen und sehr dunklen Nacht hinaus, um den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zu suchen, damit er für uns betet.“ Er ('Abdullah) sagte: „Ich erreichte ihn, und er sagte: ‚Sag!‘ Aber ich sagte nichts. Dann sagte er wieder: ‚Sag!‘ Aber ich sagte wieder nichts. Er sagte ein drittes Mal: ‚Sag!‘ Also sagte ich: ‚Was soll ich sagen?‘ Er sagte: ‚Sag: "Qul Huwa Allahu Ahad" (Surah Al-Ikhlas) und die beiden Schutzsuren (Al-Falaq und An-Nas), wenn du den Abend und den Morgen erreichst dreimal, dann werden sie dich vor allem beschützen.‘“Überliefert von Abu Dawud, at-Tirmidhi und an-Nasai
Abū Mūsa Al-Aš‘aryy (Allāhs Wohlgefallen auf ihm) berichtete, dass der Prophet (Allāhs Segen und Friede auf ihm) sagte: ”Speist den Hungrigen, besucht den Kranken und  lasst den Gefangenen (bzw. Sklaven) frei!“ [Sahih al-Buchari, 5373]
Talha ibn Ubaidillah berichtete, dass als der Prophet ﷺ den Neumond sah, er zu sagen pflegte: „O Allah mach, dass der Neumond über uns aufgeht mit Segen und Iman und Frieden und Islam. Mein Gott und euer Gott ist Allah.“ [At–Tirmidhi, 3451]
عن جابر رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا، وَإِذَا نَزَلْنَا سَبَّحْنَا. عن ابن عمر رضي الله عنهما قالَ: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم وجيُوشُهُ إِذَا عَلَوا الثَّنَايَا كَبَّرُوا، وَإِذَا هَبَطُوا سَبَّحُوا.حديث جابر -رضي الله عنه- رواه البخاري. حديث ابن عمر -رضي الله عنهما- رواه أبو داود