'Ubada —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
Available in 62 languages
«'Ubada —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Quien testifica que no hay otra divinidad digna de adoración sino Al-lah, único sin asociados, que Muhammad es Su siervo y mensajero, que Jesús es siervo y mensajero de Al-lah, Su palabra (¡Sé!) que Él depositó en María, y un espíritu creador por Él; y que el Paraíso es verdad, y el Infierno es verdad, Al-lah lo hará entrar al Paraíso, independientemente de las obras que haya realizado».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos informa que quien pronuncie la palabra de la unicidad con conocimiento de su significado y actuando conforme a lo que implica; dé fe de la misión de Muhammad —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— y de que es Su siervo; reconozca el Mensaje de Jesús y que él es Su siervo creado a partir de la palabra «sé» y un espíritu creado por Al-lah, exonere a su madre de lo que los judíos le atribuyeron; crea que el paraíso es verdad y que el fuego es verdad, convencido de su existencia y que uno es el gozo que otorga Al-lah y el otro es Su castigo, y muera en esa creencia, su destino será el Paraíso, aunque haya sido negligente en las obediencias y tenga pecados.
