Ƴettaama e Abii Muusa yo weleende alla won e muh o wii: Nelaaɗo alla yo alla juuli e dow muh o hisno ɗum wii:
Available in 66 languages
«Ƴettaama e Abii Muusa yo weleende alla won e muh o wii: Nelaaɗo alla yo alla juuli e dow muh o hisno ɗum wii: «Alla ina muñana tooñoowo, haa si O jaggii mbo o ɓoccittaako » O wii: Refti O janngi: «{ko noon kadi jaggande joomo siko o jaggi gure tawo heɗe tooñi ayno jaggande muh konde muusnde sattunde}[ Huud: aaya 102]»»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Annabi yo allo juuli e dow muh o hisno ɗum ina reentina ɓurtinde tooñde e goopi e sirku¹ e tooñde yimɓe e hakkeeji maɓɓe, Alla Toowɗo O hombo muñana tooñɗo O neeɓnana ɗum O juutnan ɗum e duuɓi muh e jawdi muh O haakotaako e leɓte ; si o tuubaani O nannga ɗum te woppotaa ɗum O O accataa ɗum sabu heewde tooñannge mum.
Refti yo allo juuli e dow muh o hisno ɗum o janngi :" ko noon jaggande joomo siko jaggi gure ni woni nanngugol Joom ma nde nanngi gure tawo heɗe tooñi ayno jaggande muh konde muusnde sattunde } [Huud : aaya 102].
