Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Quraana tedduɗa egannde mum.

Ƴettaama e Usmaan yo ALLA wele mbo wonde Nelaaɗo yo ALLa juul e dow muh o hisno ɗum o wi'i:

Available in 66 languages
«Ƴettaama e Usmaan yo ALLA wele mbo wonde Nelaaɗo yo ALLa juul e dow muh o hisno ɗum o wi'i: « Ɓuri moƴƴude e mon ko oon jannguɗo Quraana o janngani mbo »»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Annabi yo ALLa juul e dow muh o hisno ɗum ina habra wonde ɓuri e juulɓe he e ɓurɗo heen toowde daraja to ALLa : Ko oon jannguɗo Quraana taragol e deengol e pahmugol e pirgol, o janngini goɗɗo ko o janngi ko e gannde Quraana wondude e gollorde ɗum.

Source
رواه البخاري
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عن البراء بن عازب –رضي الله عنهما- قال: كانَ رجلٌ يَقرَأُ سُورةَ الكهفِ، وعندَه فَرَسٌ مَربُوطٌ بِشَطَنَيْنِ، فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدْنُو، وجَعلَ فَرَسُه يَنفِرُ منها، فلمّا أصبحَ أتَى النبيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكرَ ذلك له، فقالَ: «تِلكَ السَّكِينةُ تَنَزَّلَتْ للقُرآنِ».متفق عليه
Ƴettaama e Abu Hurayrata yo Alla wele mbo: wonde Nelaaɗo ALLA yo ALLa juul e dow mum O hisno ɗum o wii: « Wote mbaɗee cuuɗi mon genaale, seyɗaane ina dogo galle janngateeɗo e nder hembo ( mun) simoore Bakara».رواه مسلم
عَن أَبي مُوْسى الأَشْعريِّ رضي الله عنه قال: قال رسولُ اللهِ صلى اللهُ عليه وسلم: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ، لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ، لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ».متفق عليه
عن أبي الدرداء رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الكَهْفِ، عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ». وفي رواية: «مِنْ آخِرِ سُورَةِ الكَهْف».رواه مسلم
Ƴettaama e Abu Masuud yo ALLA wele mbo o wi'i: Annabiijo yo ALLa juul e dow mum O hisna ɗum o wi'i: «Kala jannguɗo aayeeje ɗiɗi e wattan ( cakite) simoore Bakara e jamma ɗe njoni ( heƴan) ɗum ».متفق عليه
Ƴettaama e Abdullaahi Ɓiy Masuud yo ALLA wele mbo o wi'i: Nelaaɗo ALLA yo ALLa juul e dow mum O hisno ɗum o wi'i: «Kala jannguɗo harfeere e deftere ALLA woodana mbo heen moƴƴere, te moƴƴere sowete yeruuji sappo, Mi wi'ay {alif laam miim} ko harfeere, kono {alif} ko harfeere, e {laam} ko harfeere, e {miim} ko harfeere».رواه الترمذي
Ƴettaama e Aysata yummum juulɓe yo ALLA wele mbo o wi'i: Annabi yo ALLa juul e dow mum O hisna ɗum innatna ( na woowla) ALLA e kala alhaaliiji Makko ( mun).رواه مسلم
عن أبي سعيد رافع بن المعلى رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ في القُرْآن قَبْلَ أنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِد؟» فَأخَذَ بِيَدِي، فَلَمَّا أرَدْنَا أنْ نَخْرُجَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إنَّكَ قُلْتَ: لأُعَلِّمَنَّكَ أعْظَمَ سُورَةٍ في القُرْآنِ؟ قالَ: «الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ، هِيَ السَّبْعُ المَثَانِي وَالقُرْآنُ العَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ».رواه البخاري