Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Quraana tedduɗa egannde mum.

Ittaama e Ubayyi Ɓiy Ka'abin yo Alla wele mbo(yo allayardo he makko) o wii: Nelaaɗo yo jam e kisal won e mum maaki:

Available in 70 languages
«Ittaama e Ubayyi Ɓiy Ka'abin yo Alla wele mbo(yo allayardo he makko) o wii: Nelaaɗo yo jam e kisal won e mum maaki: " Aan Abu Munjir mbela haɗa anndi aaya Quraana ɓurɗo teddude e ma?" o wii: Alla e Nelaaɗo mum ɓuri anndude, O maakim" Aan Abu Munjir, mbela haɗa anndi hombo aaya e deftere Alla he ɓuri teddude?" o wii: mbii:- Allaahu laa ilaaha illaa huwa Al hayyu Al qayyuumu- Al Baqara 255-, o wii: O lappi e ɓernde am, o wii:" yo Alla malnuma ganndal, Abu Munjir".»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Annabi naaɓniima Ubayyu Ɓiy Kaab hombo aaya ɓuri teddude e deftere Alla he, o denngi denngini e jaabagol, refti o wii: ko oon woni Aayatal Al Kursiyyi:- Allaahu laa ilaaha illa huwa Al hayyu Al qayyuum- Annabi semmbini ɗum, o lappi e ɓernde makko joopaade heewde nde ganndal e ñeeñal, O ñaaganii mbo nde malete e ngal ganndal e nde o newnantee.

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أيعجز أحدكم أن يقرأ في ليلة ثلث القرآن؟» قالوا: وكيف يقرأ ثلث القرآن؟ قال: «قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن».رواه مسلم
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ} إِلَى قَوْلِهِ {فَوْزًا عَظِيمًا} [الفتح: ١-٥] مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ، وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، فَقَالَ: «لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا».رواه مسلم
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا حَسَدَ إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا، فسَلَّطَه على هَلَكَتِهِ في الحَقِّ، ورجل آتاه الله حِكْمَة، فهو يقضي بها ويُعَلِّمَها». وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهار».حديث ابن مسعود رضي الله عنه: متفق عليه. حديث ابن عمر رضي الله عنه: متفق عليه
عن أبي أمامة رضي الله عنه قال: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «اقْرَؤُوا القرْآنَ؛ فَإنَّهُ يَأتِي يَوْمَ القِيَامَةِ شَفِيعًا لأَصْحَابِهِ».رواه مسلم
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ القُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الإِبِلِ المُعَقَّلَةِ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ».متفق عليه
Ƴettaama e Usmaan yo ALLA wele mbo wonde Nelaaɗo yo ALLa juul e dow muh o hisno ɗum o wi'i: « Ɓuri moƴƴude e mon ko oon jannguɗo Quraana o janngani mbo »رواه البخاري
عن البراء بن عازب –رضي الله عنهما- قال: كانَ رجلٌ يَقرَأُ سُورةَ الكهفِ، وعندَه فَرَسٌ مَربُوطٌ بِشَطَنَيْنِ، فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدْنُو، وجَعلَ فَرَسُه يَنفِرُ منها، فلمّا أصبحَ أتَى النبيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكرَ ذلك له، فقالَ: «تِلكَ السَّكِينةُ تَنَزَّلَتْ للقُرآنِ».متفق عليه
Ƴettaama e Abu Hurayrata yo Alla wele mbo: wonde Nelaaɗo ALLA yo ALLa juul e dow mum O hisno ɗum o wii: « Wote mbaɗee cuuɗi mon genaale, seyɗaane ina dogo galle janngateeɗo e nder hembo ( mun) simoore Bakara».رواه مسلم