«Anas ibn Mâlik et Abû Hurayrah (qu'Allah les agrée) relatent que Le Prophète (sur lui la paix et le salut) relate que son Seigneur, à Lui la Puissance et la Grandeur, a dit : « Lorsque le serviteur se rapproche de Moi d’un empan, Je Me rapproche de lui d’une coudée. Lorsqu’il se rapproche de Moi d’une coudée, Je Me rapproche de lui d’une brasse, et lorsqu’il vient vers Moi en marchant, Je Me hâte vers lui. »»
Traduction du sens ·
Explication
Le sens en quelques lignes simples
Celui qui se rapproche d’Allah en accomplissant des actes d’obéissance, même s’ils sont peu nombreux, Allah viendra à lui avec plus de récompenses et de générosité. En effet, plus le serviteur accomplira d’actes d’obéissance, plus Allah augmentera sa récompense et le comblera de Sa miséricorde et de Son bienfait. Cette explication est basée sur le fait que ce hadith n'est pas à considérer parmi les hadiths relatifs aux attributs d’Allah, comme compris par la plupart des Gens de la Tradition et du Groupe qui confirment [pourtant] les attributs d’Allah et dont ibn Taymiyyah fait partie. Cependant, chez un autre groupe de savants, ce hadith comporte l’attestation de l’attribut de l’empressement d’Allah, Exalté soit-Il, sans débattre au sujet de son sens.
Source
Rapporté par Al-Bûkhârî - Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim
