«Daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - a cikin marfoo: “Sallar mutum a cikin jam’i tana raunana sallarsa a cikin gidansa da kasuwarsa sau ashirin da biyar, kuma shi ne cewa idan ya yi alwala, to ya yi mafi alwala, sannan ya fita zuwa masallaci kuma bai fitar da ita ba; Bai dau wani mataki ba saidai idan an daga masa darasi, kuma an wulakanta zunubi daga gareshi, Idan yayi sallah, Mala'iku zasu cigaba da yi masa addu'a, matuqar yana cikin addu'arsa: Allah yayi masa salati, ya Allah, ka gafarta masa, Allah ya bashi lafiya.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya fada cewa addu’ar mutum a cikin jam’i tana kara lada da lada a kan sallarsa a gidansa da kasuwarsa, wato: shi kadai kamar yadda haduwarsa da shi ke ishara da sallar rukuni. Kuma saboda mafiya rinjaye a cikin yin sa a gida da kasuwa babu kowa, kuma yawan karuwar ya ninka sau ashirin da biyar, kuma fadinsa: (kuma hakan) idan wadannan da aka ambata sun kasance fifikon sallar jam'i a kan sallar wani abu na lada, sai ya bukaci na musamman a cikin taron masallacin, da cewa: Ya ba shi gabatarwar sunna da ladubba, sa'annan ya fita zuwa masallaci, ya nufa gare shi, kawai sai ya yi salla - idan wani ya fitar da shi zuwa wurinsa, ko kuma tana tare da wani, ya rasa abin da zai zo - - Bai dauki mataki ba ba tare da daukaka shi matsayin da ya wulakanta zunubi da shi ba, wato daya daga cikin kananan zunubai da suka shafi hakkin Allah - Madaukaki - idan ya yi salla, har yanzu mala'iku suna yi masa salati, za su yi masa rahama da gafara muddin yana cikin zauren salla, ma'ana yana zaune a ciki, kuma mai yiwuwa ne ya so muddin yana cikin ta ko da kuwa yana kwance, matukar dai fadin: (Ya Allah, ka yi masa rahama, ka yi masa rahama), kuma mai sujada yana nan cikin addu'ar Jira sallah, watau tsawon lokacin da zai jira ta.
