Explanation

The meaning in a few plain lines

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) az Ünnep napján kiment az ima helyér; már korábban megígérte az asszonyoknak, hogy kifejezetten nekik elfog mondani egy tanító jellegű intést, és azt meg is tette azon a napon, mondván: Ó, nők gyülekezete! Adakozzatok! És gyakran kérjetek bűnbocsánatot! Hiszen ezek a legkiválóbb eszközei annak, hogy a vétkek levétessenek és eltöröltessenek. Bizony, én az Éjszakai Utazás éjjelén láttam, hogy ti fogjátok alkotni a Tűz Népének legnagyobb részét. Egy értelemmel, véleménnyel és méltósággal rendelkező asszony közülük mondta: Miért vagyunk mi, Allah Küldötte, a tűz lakóinak a legnagyobb része?! Mondta: több okból is: gyakran átkozódtok és szitkozódtok és tagadjátok a férj jogait. Majd ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a következő szavaival írta le őket: Nem láttam olyan értelmi és vallási hiányosságokkal rendelkezőket, aki jobban el tudja venni az elhatározott és elszánt férfi eszét, mint bárki közületek. Tovább kérdezték: Ó, Allah Küldötte! Mik az értelem és a Vallás hiányosságai? Mondta: Ami az értelem hiányosságát illeti: Két nő tanúskodása egyenlő egyetlen férfi tanúskodásával. Ez az értelem hiányossága. A Vallás hiányossága (az esetetekben), a kegyes cselekedet hiányossága, hiszen a nő napokon és éjjeleken át úgy marad, hogy nem imádkozik a menstruáció miatt. És számos napon, Ramadan hónapban, megtöri a böjtöt - a menstruáció miatt. Ez a Vallás hiányossága (esetükben). Ám ők nem részesülnek ezért feddésben és büntetésben sem. Hiszen ez a teremtés természetéből fakad; ahogyan az ember is eredendően arra teremtetett, hogy szereti a pénzt és sietősen buzgó az ügyeiben és olykor tudatlan... és ezekhez hasonlók. Ő intett és figyelmeztetett erre, óvva attól, hogy az ember elcsábíttasson általuk.