Abu Umáma al-Báhili (Allah legyen elégedett vele) mondta: hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint azt mondja:
Available in 38 languages
«Abu Umáma al-Báhili (Allah legyen elégedett vele) mondta: hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint azt mondja: "Recitáljátok a Koránt, hiszen az mint közbenjáró fog jönni a Feltámadás Napján azok számára, akik gyakran foglalkoznak azzal. Recitáljátok a két Zahráwán-t (a két megvilágosító, virágzó) al-Baqara-t (a Tehén; Q 2) és Ál-Imrán-t (Imrán családja; Q 3), hiszen az a kettő, a Feltámadás Napján, mint két felhő, mint két árnyék, vagy mint két védelmező madárraj fog érkezni, akik óvni és őrizni fogják annak az embereit, érvelnek mellettük. Recitáljátok a Tehén című szúrát, hiszen annak recitálása áldás, és annak elhagyása pedig súlyos veszteség; és még a varázslók sem tudnak ártani annak, nem képesek rá."»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arra buzdít, hogy folyamatosan recitálni kell a Koránt; hiszen az a Feltámadás Napján közbenjáró lesz azok számára, akik gyakran recitálják és annak tartalma szerint cselekszenek. Majd megerősítette a Tehén (Q 2) és Ál-'Imrán (Q 3) című két szúra recitálásának a fontosságát. E kettőt Zahráwán-nak nevezte, amelyek fényt adnak - fényüknél és útmutatásuknál fogva. E kettő recitálásának jutalma és jutalmazása és értelmeiken és tartalmukon való elgondolkozás és a tartalmuk alapján történő cselekvés, a Feltámadás Napján, úgy fog érkezni mint két felhő, vagy nagy csoportba összegyűlt, kiterjesztett szárnyú madárrajok, amelyek szárnyai szorosan egymáshoz érnek - ezek fogják árnyékolni a Korán embereit és védelmezni fogják őket. Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tovább erősítette és hangsúlyozta a Tehén című szúra (Q 2) recitálásának, tartalmán való elgondolkodásnak és a tartalma alapján történő cselekvésnek a fontosságát. Hiszen abban hatalmas áldás és nagy haszon található, úgy a földi életben, mint a Túlvilágon. Ennek elhagyása pedig veszteség, kárvallottság és megbánás lesz a Feltámadás Napján. E szúra kiválóságai közé tartozik az is, hogy a varázslók nem tudnak ártani annak, aki azt recitálja és olvassa.
