ʿAbdullāh bin Masʿūd-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta:
Available in 62 languages
«ʿAbdullāh bin Masʿūd-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondott egy szót (állítást) és én mondtam egy másikat. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: " Aki úgy hal meg, hogy Allah mellett (helyett) máshoz fohászkodik - az a Tűzbe lép be." Én pedig mondtam: Az, aki nem fohászkodik Allah mellett (helyett) máshoz - az a Paradicsomba lép be.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arról tudósít: ha valaki valamit ad másnak, valami olyat, ami kizárólag Allahot illeti meg, legyen az a Magasztos Allah helyett máshoz történő fohászkodás, mástól való segítség kérés és ezen dolgok követésén hal meg az a Tűz népe közé fog tartozni. Ibn Masʿūd (Allah legyen elégedett vele) még hozzátette: aki úgy hal meg, hogy nem követ el társítást Allah-al szemben, annak útja a Paradicsomba vezet.
Source
Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)
