Mu'ád bin Dzsabal-tól (Allah legyen elégedett vele):
Available in 54 languages
«Mu'ád bin Dzsabal-tól (Allah legyen elégedett vele): Miszerint a Küldött (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megfogta a kezét és mondta: " Ó, Mu'ád! Én, Allahra mondom, szeretlek téged." Majd így szólt: "Ó, Mu'ád! Tanácsolom és örökül hagyom neked: Soha ne hagyd el egyetlen ima végén se, ám mondd: Alláhumma a'inní 'alá dzikrika wa sukrika wa huszni 'ibádatik (Ó, Uram, Allah! Segíts engem arra, hogy megemlékezzem Rólad, hálát adhassak Neked és a Te szép és helyes imádatodra)!»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megfogta Mu'ád bin Dzsabal (Allah legyen elégedett vele) kezét és mondta neki: Allahra (mondom)! Én bizony, szeretlek téged! És azt tanácsolom és hagyom örökül neked, hogy soha ne mulaszd el elmondani minden egyes ima végén: (Ó, Uram, Allah! Segíts engem arra, hogy megemlékezzem Rólad!) minden olyan szóban és cselekedetben, amely közelebb visz az engedelmességhez, (hálát adhassak Neked) elérve a kegyelmeket és elkerülve a megtorló neheztelést, (és a Te szép és helyes imádatodra) Teljes és őszinte odaadással Allah iránt és a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) pontos követésére.
