Explanation

The meaning in a few plain lines

Ibn 'Umar (Allah legyen elégedett kettejükkel) megemlítette, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megfogta a vállát és mondta neki: Legyél a világban úgy, mint egy idegen, aki olyan országba érkezett, ahol nincs otthona, ami befogadná, és nincs lakó, aki szórakoztatná őt, mentesen a családtól, gyermekektől és egyéb kapcsolatoktól, amelyek elvonják a figyelmet a Teremtőtől. Sőt, légy távolabb a földi javaktól, mint az idegen, aki átutazóként halad az úton, keresve hazáját; mert az idegen lakhat egy távoli földön és ott tartózkodhat, míg az átutazó más utat keres, szándékában van, hogy elérje hazáját, és nem áll meg. Mint ahogy az utazó sem igényel többet, mint amit elér a célja eléréséhez, úgy a hívő sem igényel többet, mint ami elviszi a céljához. Ibn 'Umar ezen jó tanács alapján élt és cselekedett, és azt szokta mondani: Ha megérted a reggelt ne várd az estét, ha pedig elérted az estét ne várd a reggelt! Tekintsd magad a sírok népe közül valónak; mivel az élet nem nélkülözi az egészség és a betegség pillanatait. Egészséges állapotod napjaiban buzgón készülj a betegségedre engedelmességgel! És ragadd meg a kegyes cselekedeteket az egészség pillanatában még azelőtt, hogy közted és köztük a betegség férkőzne be. Használd az életedet ezen a világon és gyűjts össze azon időszakban olyanokat, amelyek a hasznodra lehetnek majdan a halálod után.