Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Kiváló tulajdonságok és illemtan, viselkedési normák (al-faḍā'ilu wa-l-ādāb)

Anasz-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta:

Available in 61 languages
«Anasz-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) leggyakrabban használt fohásza volt: "Ó, Urunk, Allah! Adj nekünk ezen a világon jót és a Túlvilágon jót! És őrizz meg bennünket a Tűz büntetésétől." (Alláhumma Rabbaná átiná fiddunjá haszanatan wa fil ákhirati haszanatan wa qiná azábal nár).»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) nagyon gyakran használt általános jellegű, összefoglaló fohászt, mint például: Ó, Urunk, Allah! Adj nekünk ezen a világon jót és a Túlvilágon jót! És őrizz meg bennünket a Tűz büntetésétől!" Ez tartalmazza a földi lét jó dolgait, mint bőséges és megengedett ellátás, kegyes erényes feleség és gyermek, akik örömmel töltik el a szemet, kényelem, hasznos tudás, kegyes cselekedet és ezekhez hasonlók a kedvelt és megengedett igényekből. A Túlvilág jósága pedig: mentesség a büntetésektől a sírban, a Felállás helyén és a Tűzben. Továbbá (tartalmazza ez a jó) Allah elégedettségének elérését, az állandó gyönyör elnyerésének győzelme, és az Irgalmas Úrhoz való közelség (lehetőségét).

Source
Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)
Download image

Saved at original quality