ʿUthmān bin Abī-l-ʿĀṣ-tól (Allah legyen elégedett vele):
Available in 63 languages
«ʿUthmān bin Abī-l-ʿĀṣ-tól (Allah legyen elégedett vele): Ő elment a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és mondta: Ó, Allah Küldötte! A sátán beleavatkozott az imámba, közém és az imám és a recitálásom közé furakodott, így az összezavar engem ezekben. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: " Ez egy sátán, akit Khinzab névén is ismernek. Ha érzed beavatkozásának hatását, Allahnál keress menedéket előle és köpj háromszor a bal oldalad felé." Mondta: (ezek után) így tettem és Allah elhárította azt rólam.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
ʿUthmān bin Abī-l-ʿĀṣ (Allah legyen elégedett vele) elment a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és elpanaszolta neki: Ó, Allah Küldötte! Bizony a sátán akadályoz engem az imámban, közénk áll és lehetetlenné teszi az odaadó alázatot abban. Összezavar a recitálásomban és kételyeket érzek. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: Ez egy sátán, a neve: Khinzab. Ha ezt észleled és érzed őszintén ragaszkodj Allahhoz és Allahhoz menekülj segítségért előle. Majd fújj a bal oldalad felé egy kevés nyállal együtt, tedd ezt háromszor. ʿUthmān mondta: Úgy tettem, ahogyan a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tanácsolta nekem, és Allah elhárította ezt rólam.
