«Dari Anas, berkata : Nabi ﷺ adalah sebaik-baiknya manusia, sedermawan-dermawannya manusia dan seberani-beraninya manusia. Suatu malam penduduk Madinah mengalami kepanikan. Mereka pergi kearah munculnya suara. Lalu Nabi ﷺ menghampiri mereka dan bergegas kearah suara itu mendahului para penduduk. Kemudian Beliau ﷺ bersabda : "Mereka tidak perlu dihiraukan, tidak perlu dianggap".
HR Al Bukhari»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
قال أنس بن مالك: كان النبي صلى الله عليه وسلم أحسنَ الناس خِلقةً وجمالًا، وكان أكرم الناس وأكثرهم عطاءً وبذلًا، وكان أقوى الناس قلبًا وأثبتهم عند المخاوف، وقد خاف أهل المدينة في ليلة، فخرج الناس باتجاه الصوت، فلقيهم النبي عليه الصلاة والسلام راجعًا وهم ذاهبون، فقد سبقهم بالذهاب الى اتجاه الصوت وتحقق منه ورجع، ركب فرسًا استعاره من أبي طلحة، ليس عليه سرج ولا غيره، وكان معلِّقًا السيف في عنقه، وهو يقول: لا خوف عليكم، وأنتم آمنون، ثم قال: لقد وجدنا الفرس البطيء في السير واسع الجري أو قال إنه لواسع الجري شك الراوي، أي سريعًا، وكان فرسًا يُتهم بالبطء في السير.
