Si tramanda da Àbū Hurayrah - che Allah Si compiaccia di lui

Si tramanda da Àbū Hurayrah - che Allah Si compiaccia di lui - che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:

«Si tramanda da Àbū Hurayrah - che Allah Si compiaccia di lui - che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: "Se dici al tuo compagno: «ascolta in silenzio» nel giorno del venerdì mentre l'ìmām sta predicando, allora commetti vaniloquio".»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - spiega che tra le etichette obbligatorie per chi presenzia alla predica del venerdì v'è l'ascolto in silenzio del predicatore affinché si possano contemplare le esortazioni, precisando che chi parla mentre l'ìmām predica, foss'anche con una parola, o per richiamare qualcuno dicendo: "taci", "ascolta", perde il merito della preghiera del venerdì.