Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Le virtù e le buone maniere

Abu Hurayra - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:

Available in 70 languages
«Abu Hurayra - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: "Il forte non è colui che sconfigge gli altri nella lotta, invero il forte è colui che riesce a controllarsi quando è arrabbiato".»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha spiegato che la vera forza non risiede nella possanza fisica o nel dominare i possenti, ma il vero forte è colui che combatte la propria anima quando l'ira la pervade e prevale su essa. Ciò indica una forza interiore che gli permette di controllarsi e di sconfiggere Satana.

Source
Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: "لِيُسَلِّمِ الصغيرُ على الكبيرِ، والمارُّ على القاعدِ، والقليلُ على الكثيرِ" وفي رواية: "والراكبُ على الماشي".متفق عليه
Abu Mas'ud Al-Ansari - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Un uomo venne dal Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - e disse: "Sono rimasto a piedi, forniscimi un animale da soma". Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - rispose: "Non lo possiedo". Allora un uomo disse: "O Messaggero di Allah, io posso indicargli chi potrebbe dargli un animale da soma". A quel punto il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: "Colui che suggerisce un bene avrà la stessa ricompensa di chi lo compie."Riferito da Muslim
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه مرفوعاً: «إذا انْتَعَل أحدكم فليبدأ باليمين، وإذا نَزَعَ فليبدأ بالشمال، ولْتَكُن اليُمنى أولَهُما تُنْعَل، وآخِرَهُما تُنْزَع».متفق عليه
'Aishah - che Allah si compiaccia di lei - riferì che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: "Non insultate i morti, poiché hanno già raggiunto il loro operato".Riferito da Al-Buḵārƴ
Abu Ayyub Al-Ansari - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: "Non è permesso per un uomo evitare il suo fratello musulmano per più di tre notti, cioè che quando si incontrino ciascuno distolga il volto dall'altro; e il migliore tra loro è colui che saluta per primo".Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)
Jubayr Ibn Mut'im - che Allah Si compiaccia di lui - riferì di aver sentito il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire: "Chiunque tronchi i legami parentali non entrerà in Paradiso".Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ».متفق عليه
Anas Ibn Malik - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: "Chiunque desideri che i suoi beni aumentino e che la sua vita sia proficua, ebbene che costui mantenga i legami parentali".Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)