Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Il credo

Abu Ayyub Al-Ansari - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:

Available in 70 languages
«Abu Ayyub Al-Ansari - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: "Non è permesso per un uomo evitare il suo fratello musulmano per più di tre notti, cioè che quando si incontrino ciascuno distolga il volto dall'altro; e il migliore tra loro è colui che saluta per primo".»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha proibito di troncare i rapporti con un fratello musulmano per più di tre notti, ovvero che entrambi si astengano dal salutarsi e dal parlarsi quando si incontrano. E il migliore tra i litiganti è quello che cerca di porre fine al litigio e saluta per primo. In questo caso chi tronca i rapporti lo fa a causa del proprio ego. Al contrario, il fatto di evitare qualcuno per un diritto (leso) di Allah, come evitare i peccatori, gli innovatori, le cattive compagnie.. questo non ha un periodo stabilito, ma è legato all'utilità del fatto di troncare i rapporti, e termina quando cessa tale utilità.

Source
Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)
Download image

Saved at original quality