Hadith for the World
Tap the image to view it full size
神学

ムアーズ（彼にアッラーの御満悦あれ）はこう伝えている：

Available in 71 languages
«ムアーズ（彼にアッラーの御満悦あれ）はこう伝えている： 「私はウファイルという名の 1 頭のロバに預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）と同乗し、彼の後ろに乗っていた。彼（アッラーからの祝福と平安あれ）は言った：“ムアーズよ、アッラーのしもべに対する権利と、アッラーに対するしもべの権利について知っているか？”私は言った：“アッラーとその使徒がよく御存知です。”彼（アッラーからの祝福と平安あれ）は言った：“アッラーのしもべに対する権利とは、彼らがアッラーを崇拝し、かれに何ものも並べたりしないことだ。そしてアッラーに対するしもべの権利とは、かれに何も並べて拝したりさえしなければ、罰されはしないことだ。”私は言った：“アッラーの使徒よ、人々にこの吉報を伝えましょうか？”彼（アッラーからの祝福と平安あれ）は言った：“伝えないでおくのだ。彼らが頼り切ってしまわないように。”」»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、アッラーのしもべに対する権利と、アッラーに対するしもべの権利について語り、アッラーのしもべに対する権利とは、彼らがアッラーを崇拝し、かれに何ものも並べたりしないことであると説明した。 また、アッラーに対するしもべの権利とは、かれに何も並べて拝しないタウヒードの徒を、かれが罰しないことであると説明した。 その後、ムアーズは言った：「アッラーの使徒よ、人々がこの素晴らしいことに喜ぶよう、この吉報を彼らに伝えましょうか？」 しかし預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、彼らがそのことに頼り切ってしまうことを恐れ、それをムアーズに許さなかった。

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

ジャービル（アッラーのご満悦あれ）は言った： 預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）のところに一人の男がやって来て、言った：「アッラーの使徒よ、２つの義務付けられたこととは何ですか？」彼は言った：「アッラーに何も並べることなく死んだ者は天国に入り、アッラーに何かを並べた状態で死んだ者は地獄に入る。」رواه مسلم
アーイシャ（アッラーのご満悦あれ）は言った： 私は言った：「アッラーの使徒よ、ジュドゥアーンの息子はジャーヒリーヤ時代、親戚関係を良好に保ち、恵まれない者に食を施していました。そのことは役に立つのでしょうか？」彼は言った：「彼は1日も、”わが主よ、報いの日、私の罪をお赦し下さい”とは言わなかった。」رواه مسلم
スフヤーン・ブン・アブドッラー・アッ＝サカフィー（アッラーのご満悦あれ）は言った： 私は言った。「アッラーの使徒よ、あなた以外の誰にも尋ねることのできないような、イスラームに関する言葉を私におっしゃって下さい。」するとこう言った：「私はアッラーを信じますと言い、それから行ないを正すのだ。」رواه مسلم وأحمد
アブー・フライラ（アッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、こう言った： 「太陽が西から昇るまで、審判の日は起こらない。そして人々はそれを見た時、皆信じるのである。しかし、”あなたの主の御徴の一部が到来する（復活の）日、（それ）以前に信仰してはいなかった、あるいはその信仰において善を稼ぐことのなかった者の信仰が、自らを益することはない。”（クルアーン6:158）審判の日が起こる時、衣服を広げている二人の男は売買もしなければ、それを畳むこともない。審判の日が起こる時、雌ラクダの乳を搾った男がそれを口にすることはない。審判の日が起こる時、水飲み場を修繕している男がそこから水を飲むことはない。審判の日が起こる時、あなた方の内の者は口元まで食べ物を持って行くが、それを口にすることはない。」متفق عليه
アブー・フライラ（アッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、こう言った： 「あなた方の火は、地獄の火の70分の1である。」すると、このように尋ねられた：「アッラーの使徒よ、それだけでも十分ですのに。」預言者は言った：「それ（地獄の火）はその69個分より勝っており、しかもその一つ一つがそれと同様の熱さなのである。」متفق عليه
アブドッラー・ブン・アムル・ブン・アル＝アース（アッラーのご満悦あれ）は言った：私はアッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）が、こう言うのを聞いた： 「アッラーは天地を創られる 50,000 年前に、被造物に関する定めをお書きになられた。」彼は言った：「そして（その時）かれの玉座は水の上にあった。」رواه مسلم
アブドッラー・ブン・アムル・ブン・アル＝アース（アッラーのご満悦あれ）は、預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）がこう言うのを聞いた： 「ムアッズィン（アザーンする者）を聞いたら、彼が言うのと同じことを言え。それから私に祝福を祈願するのだ。私に一回祝福を祈願する者に対し、アッラーは10回祝福を与えて下さるのだから。それからアッラーに対して、私へのワスィーラを求めよ。それは天国における地位であり、アッラーのしもべの内、ただ1人の者にしか相応しくはないものなのだ。そして私は、私がそれであることを願う。私がワスィーラを授かることを求める者には、執り成しが与えられよう。」رواه مسلم
ジャービル（彼にアッラーのご満悦あれ）は言った：「私は、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）がこう言うのを聞いた： 「人間と、シルクと不信仰の間にあるものは、サラー（礼拝）の放棄である。」رواه مسلم