Hadith for the World
Tap the image to view it full size
法学と法源学

アブー・フマイドまたはアブー・ウサイド（アッラーのご満悦あれ）は言った：アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、こう言った：

Available in 62 languages
«アブー・フマイドまたはアブー・ウサイド（アッラーのご満悦あれ）は言った：アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、こう言った： 「マスジドに入ったなら、こう言うのだ：”アッラーよ、私にあなたの慈悲の扉をお開きください。”そして出る時には、こう言うのだ：”アッラーよ、私はあなたの恩寵を、あなたに求めます。 ”」»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）はその共同体に、マスジドに入る時に唱える祈願の言葉「アッラーよ、私にあなたの慈悲の扉をお開きください」を教示した。つまり、アッラーからの慈悲の要因となることが自分に準備されるよう、アッラーに願うのである。また、出る時には、「アッラーよ、私はあなたの恩寵を、あなたに求めます」と唱えるよう言った。つまり、アッラーからの恩寵、合法な糧がより多く授けられよう、願うのである。

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

ジャービル（彼にアッラーのご満悦あれ）は言った：「私は、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）がこう言うのを聞いた： 「人間と、シルクと不信仰の間にあるものは、サラー（礼拝）の放棄である。」رواه مسلم
アブー・フライラ（アッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、こう言った： 「最も悪質な泥棒とは、自分のサラーを盗む者である。」人々は言った：「どうやって自分のサラーを盗むのですか？」彼は言った：「ルクーゥとサジダを完遂しないことだ。」رواه ابن حبان
イブン・アビー・アウファー（アッラーのご満悦あれ）は言った： アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、ルクーゥから背中を戻す時には「サミアッラーフ・リマン・ハミダフ（アッラーはかれを称える者をお聞きになる）、アッラーフンマ・ラッバナー・ラカルハムド（アッラーよ、我らの主よ、あなたにこそ賞賛はあります）。ミルアッサマーワーティ・ワ・ミルアル・アルディ、ワ・ミルア・マー・シゥタ・ミン・シャイイン・バァド（あなたへの讃美は天一杯、大地一杯、そしてあなたの望むその他全ての物を満たします）」と唱えたものだった。رواه مسلم
ウスマーン・ブン・アビー・アル＝アース（アッラーのご満悦あれ）によれば、 彼は預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）のもとにやって来て、こう言った：「アッラーの使徒よ、シャイターンが私を、私のサラーと私の読誦から阻み、私に疑念を抱かせるのです。」アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は言った：「それはヒンザブというシャイターンである。その者を感じたら、アッラーにその者からのご加護を乞うのだ。そしてあなたの左側に３回、唾を飛ばすが良い。」彼（ウスマーン）は言った：「それで私はそのようにした。こうしてアッラーは私からその者を追いやってくれたのである。」رواه مسلم
عَن أَبي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاَةٍ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا، وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا. فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ: «لَقَدْ حَجَّرْتَ وَاسِعًا» يُرِيدُ رَحْمَةَ اللهِ.رواه البخاري
عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قلت يا رسول الله، أي مسجد وضع في الأرض أول؟ قال: «المسجد الحرام» قال: قلت: ثم أي؟ قال «المسجد الأقصى» قلت: كم كان بينهما؟ قال: «أربعون سنة، ثم أينما أدركتك الصلاة بعدُ فَصَلِّه، فإن الفضل فيه».متفق عليه
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي».متفق عليه
عن ابن عمر قال: بينما نحن نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ قال رجل من القوم: الله أكبر كبيرًا، والحمد لله كثيرًا، وسبحان الله بكرةً وأصيلًا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من القائلُ كلمة كذا وكذا؟» قال رجل من القوم: أنا، يا رسول الله. قال: «عجبتُ لها، فتحت لها أبواب السماء» قال ابن عمر: «فما تركتهن منذ سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك».رواه مسلم