გადმოცემულია იბნ აბბასისგან (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი), რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
Available in 49 languages
«გადმოცემულია იბნ აბბასისგან (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი), რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა: «ორი წყალობაა, რომელსაც ადამიანები სათანადოდ არ აფასებენ: ჯანმრთელობა და თავისუფალი დრო».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და შვიდობა მას) გვამცნო ალლაჰის წყალობათაგან ორ დიდ წყალობაზე, რომელსაც აძლევს ადამიანს, ადამიანთა უმრავლესობა კი წაგებულია მათი გამოყენების დროს, რადგანაც მათ ფლანგავს არა საჭირო ადგილას; როდესაც ადამიანში თავმოყრილია ორი წყალობა ჯანმრთელობა და მასთან ერთად თავისუფალი დრო, და ამ დროს მასში ჭარბობს სიზარმაცე და თავს ანებებს ღმერთის მორჩილებას, ის არის წაგებული; ასეთია ადამიანთა უმრავლესობის მდომარეობა, ხოლო თუ გამოიყენებს მის თავისუფალ დროს და ჯანმრთელობას ალლაჰის მორჩილებაში, ის არის მოგებული; რადგანაც ამქვეყნად ხდება იმ ქვეყნის მომკობა, ამქვეყნად არსებობს ვაჭრობა, რომლის შედეგიც იმქვეყნად ვლინდება, თავისუფალ დროს მოსდევს დაკავება, ჯანმრთელობას მოსდევს ავადმყოფობა, თუნდაც მხოლოდ სიბერე იყოს, ისიც საკმარისია.
