აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
Available in 53 languages
«აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა: «როდესაც ადამიანი გარდაიცვლება, მისი საქმეები წყდება, გარდა სამისა: უწყვეტი ქველმოქმედება (სადაყა), ცოდნა, რომლითაც სარგებელს იღებენ და შვილი, რომელიც მასზე ვედრებას გააკეთებს».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნო, რომ ადამიანის საქმეები წყდება მისი გარდაცვალების შემდეგ, ანუ კეთილი საქმეები აღარ ეწერება მას, გარდა იმ სამი გზისა, რომლებიც ჰადისშია აღნიშნული:
პირველი: სადაყა, რომლის საზღაურიც გრძელდება და არ წყდება, მაგალითად, ვაყფი (საქველმოქმედო ფონდი), მეჩეთის აშენება, ჭების გათხრა და სხვა მსგავსი საქმეები.
მეორე: ცოდნა, რომელიც ადამიანებს სარგებელს აძლევს, მაგალითად, სამეცნიერო წიგნების დაწერა ან ვინმეს სწავლება, რათა ამ ადამიანის გარდაცვალების შემდეგ გავრცელდეს ეს ცოდნა.
მესამე: მორწმუნე შვილი, რომელიც ლოცულობს თავისი მშობლებისთვის.
