Virtues and Mannersژ ئه‌بو هوره‌یره‌ی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: من گوهـ ل پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بوو دگۆت:
متاح بـ 71 لغة «ژ ئه‌بو هوره‌یره‌ی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: من گوهـ ل پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بوو دگۆت: ((مافێ موسلمانی ل سه‌ر موسلمانی پێنجن: به‌رسڤدانا سلاڤێ، سه‌ره‌دانا نه‌ساخی، دویكه‌ڤتنا جه‌نازه‌ی، د به‌رسڤ چوونا گازییێ (مه‌عزومكرنێ) و به‌رسڤدانا كه‌سێ دبێهنشیت (و دبێژیت: (الحمدلله)، تو دێ بێژییێ: یرحمك الله))).»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) هنده‌ك ژ مافێن موسلمانی ل سه‌ر برایێ وی یێ موسلمان دیار دكه‌ت، ئێكه‌مین ماف ژ ڤان مافان؛ به‌رسڤدانا سلاڤا وی كه‌سییه یێ سلاڤ دكه‌ته ته.
مافێ دووێ: سه‌ره‌دانا نه‌ساخییه.
مافێ سێیێ: دویچڤوونا جه‌نازه‌يیه، ژ مالا وی بۆ جهێ نڤێژ ل سه‌ر دهێته كرن بۆ گۆڕستانێ و هه‌تا دهێته ڤه‌شارتن.
مافێ چارێ: به‌رسڤدانا گازی و ده‌عوه‌تێ، ئه‌گه‌ر ده‌عوه‌ت كر بۆ خوارنا داوەتێ یان تشته‌كێ دی.
مافێ پێنجی: به‌رسڤدانا وی كه‌سێ د بێهنشیت، ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه مرۆڤ بێژیته وی كه‌سێ د بێهنشیت ئه‌گه‌ر سوپاسییا خودێ كر (ئانكو ئه‌گه‌ر وی گۆت: الحمدلله): خودێ دلۆڤانییێ ب ته ببه‌ت (یرحمك الله)، پاشی ئه‌و كه‌سێ بێهنشی دێ به‌رسڤا وی ده‌ت و بێژیتێ: خودێ هه‌وه ڕاسته‌ڕێ بكه‌ت و ڕه‌وشا هه‌وه باش بكه‌ت (يهديكم الله ويصلح بالكم).
- المصدر
- متفق عليه
ستُحفظ الصورة بجودتها الأصلية
