شرح الحديث

خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة

پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) مه‌ هانددەت کو ئەم پشتبه‌ستنێ ل سه‌ر خودێ بكه‌ین بۆ وەرگرتنا مفایان و دویرئێخستنا زیانان د کاروبارێن دونیایێ و دینیدا، چونكی ژ خودێ پێڤه‌تر چ کەس نه‌شێن تشتی بده‌ن و بستینن، دیسان نه‌شێن زیانێ یان مفای بگه‌هینن، و کو ئەم وان ئەگەران جێبه‌جێ بکەین یێن کو مفایان دئینن و زیانان دویردئێخن دگەل ڕاستگۆییێ د پشتبه‌ستنا ل سه‌ر خودێ، ڤێجا هه‌ر دەمێ ئەم وێ چەندێ بکەین؛ خودێ دێ ڕزقی دەتە مە وەکی كا چاوا ڕزقی ددەتە وان بالنده‌یێن کو سپێدێ دهێنە دەر و ئه‌و د برسینە، پاشی ئێڤاری ڤەدگەرن و زكێن وان د تژینە، ئەڤ کریارە ژ لایێ بالنده‌یانڤه‌ جۆره‌كێ‌ ئه‌نجامدانا ئەگەرانه‌ بۆ لێگه‌ڕیانا ل ڕزقی، بێی كو مرۆڤ ده‌ست ژ كارى به‌رده‌ت و هه‌مييێ بهێليته‌ بهيڤيا خودێڤه‌ و ئه‌گه‌ران جێبه‌جێ نه‌كه‌ت یان خۆ سست و ته‌مبه‌ل بكه‌ت.