The Creedئه‌بو به‌رزه‌یێ ئه‌سله‌می (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
متاح بـ 61 لغة «ئه‌بو به‌رزه‌یێ ئه‌سله‌می (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((ل ڕۆژا قیامه‌تێ هه‌ردوو پێیێن چ عه‌بدان نالڤن هه‌تا پرسیار ژێ نه‌هێته كرن ده‌رباره‌ی عه‌مرێ وی كا د چدا ب سه‌ر برییه و ده‌رباره‌ی زانستێ وی كا چ كار پێ كرییه و ده‌رباره‌ی مالێ وی كا ژ كیڤه په‌یدا كرییه و كا د چ تشتیدا مه‌زاختییه و ده‌رباره‌ی له‌شێ وی كا د چدا ڕزاندییه)).»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو ل ڕۆژا قیامه‌تێ چ كه‌س ژ جهێ حساب و لێپرسینێ به‌ره‌ڤ به‌حه‌شتێ یان جه‌هنه‌مێ نالڤیت هه‌تا ده‌رباره‌ی چوار تشتان پرسیار ژێ نه‌هێته كرن:
یێ ئێكێ: ژیانا وی كا د چدا ب دویماهیك ئینا و ب چڤه مژویل بوو؟
یێ دووێ: زانستێ وی كا ئه‌رێ بۆ خاترا خودێ داخواز و كۆم كر؟ و ئه‌رێ كار پێ كر یان نه؟ و ئه‌رێ گه‌هانده كه‌سێن ژ هه‌ژی؟
یێ سێیێ: مالێ وی كا ژ كیڤه ب ده‌ست خۆڤه ئینا، ئه‌رێ ژ حه‌لالى بوو یان ژ حه‌رامی؟ و د چدا مه‌زاخت، ئه‌رێ د هندێدا بوو خودێ ژێ ڕازی بیت یان د هندێدا بوو خودێ پێ توڕه ببیت؟
یێ چارێ: له‌ش و هێز و ساخله‌می و گه‌نجاتییا وی، كا د چدا بكارئینا و ڕزاند؟
- المصدر
- رواه الترمذي
ستُحفظ الصورة بجودتها الأصلية
