شرح الحديث

خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة

پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) دیار کر کو عەبدێ باوەردار ب خودێ و ڕۆژا دویماهیكێ یێ کو ڤەگەراندنا وی بۆ وێیە و تێدا ل دویڤ کریارا وی دێ هێتە جزادان، باوەرییا وی؛ وی ل سەر ئەنجامدانا ڤان خه‌سله‌تان هانددەت: یا ئێکێ: ئاخڤتنا باش: ژ تەسبیح (گۆتنا: سبحان الله) و تەهلیلێ (گۆتنا: لا إله إلا الله)، و فەرمانكرنا ب باشییێ و پاشڤه‌برنا ژ خرابییێ و پێكئینانا د ناڤبەرا خەلکیدا، ڤێجا ئەگەر مرۆڤی ئه‌ڤ چه‌نده‌ نه‌كر؛ هنگی بلا بێدەنگ بیت و نه‌خۆشییێ بۆ خه‌لكی دروست نه‌كه‌ت و بلا ئه‌زمانێ خۆ ژ ئه‌زیه‌تدانا خه‌لكی بپارێزیت. یا دووێ: ڕێزگرتن ل جیرانی: ب باشیكرنا د گه‌ل وی و نه‌خۆشی دروستنه‌كرنا بۆ وی. یا سێیێ: ڕێزگرتن ل وی مێهڤانێ هاتییه‌ سەرا تە: ب ئاخڤتنا خۆش و پێشكێشكرنا خوارنێ و تشتێن هوسا.