حديث للعالم
اضغط على الصورة لعرضها بالحجم الكامل
Virtues and Manners

خه‌ولایا كچا حه‌كیمێ سوله‌می (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوھ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت:

متاح بـ 66 لغة
«خه‌ولایا كچا حه‌كیمێ سوله‌می (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوھ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت: ((هه‌ر كه‌سێ ل جهه‌كى ب روينيته‌ خوار، پاشی گۆت: ئه‌ز خۆ ب په‌یڤێن خودێ یێن ته‌مام دپارێزم، ژ خرابییا وی تشتێ ئافراندی، خۆ تشته‌ك زیانێ ناگه‌هینیته‌ وی هه‌تا ئه‌و ژ وی جهی دچیت و باردكه‌ت)).»

ترجمة بالمعنى ·

شرح الحديث

خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ڕێنیشاندانا ئوممه‌تا خۆ دكه‌ت بۆ وێ ده‌ستگرتن و په‌نابرنا بمفا یا ب وێ هه‌ر تشتێ مرۆڤ ژێ بترسیت نامینیت ئه‌گه‌ر چوو ل جهه‌كی ڕوينشته‌ خوار ، چ ئه‌ڤ چوونه‌ بۆ گه‌شتكرنێ بیت یان بۆ گه‌ڕیان و خۆشییێ بیت یان بۆ هه‌ر مه‌ره‌مه‌كا دی بیت: ئه‌ڤه‌ ژی ب وێ چه‌ندێ كو ده‌ستبگریت و په‌نایێ ببه‌ت بۆ په‌یڤێن خودێ یێن ته‌مام د قه‌در و بها و به‌ره‌كه‌ت و مفایێ خۆدا، ئه‌و په‌یڤێن پاراستی ژ هه‌ر عه‌یب و كێماسییه‌كێ، ژ خرابییا هه‌ر چێكرییه‌كێ خرابی تێدا هه‌بیت، ئه‌گه‌ر ئه‌ڤه‌ گۆت؛ دێ ل وی جهێ لێ مایه‌ڤه‌ هێته‌ پاراستن ژ هه‌ر تشته‌كێ نه‌خۆشییێ بگه‌هینیتێ، هندی ئه‌و لێ بمینیت و ژێ بارنه‌كه‌ت.

المصدر
رواه مسلم
تحميل الصورة

ستُحفظ الصورة بجودتها الأصلية

الحديث السابقالحديث التالي

أحاديث من الباب نفسه

ژ ئەنەسی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((ئێك ژ هه‌وه‌ باوه‌رییێ نائینیت هه‌تا ئه‌ز ل ده‌ڤ وی خۆشتڤیتر نه‌بم ژ دایبابێن وی و زارۆكێن وی و خه‌لكی هه‌مییێ)).متفق عليه
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «إذا أوى أحدكم إلى فراشه فَليَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إزَارِهِ فإنَّهُ لا يدري ما خلفه عليه، ثم يقول: باسمك ربي وضعت جنبي، وبك أرفعه، إن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين».متفق عليه
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «تعوذوا بالله من جَهْدِ البلاء، وَدَرَكِ الشقاء، وسوء القضاء، وشماتة الأعداء». وفي رواية قال سفيان: أشك أني زدت واحدة منها.متفق عليه
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: «اللهم إني أعوذ بك من البَرَصِ، والجُنُونِ، والجُذَامِ، وَسَيِّئِ الأسْقَامِ».رواه أبو داود والنسائي وأحمد
عه‌بدولڵاھێ كوڕێ خوبه‌یبی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: د شه‌ڤه‌كا باراناوی و گه‌له‌ك تاڕیدا ئه‌م ده‌ركه‌فتین دا ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بگەڕیێین دا نڤێژێ بۆ مه‌ بكه‌ت، پاشی من ئه‌و دیت، ئینا گۆت: ((بێژه‌))، من ژی چ نه‌گۆت، دیسا گۆت: ((بێژه‌))، من هه‌ر چ نه‌گۆت، دیسا گۆت: ((بێژه‌))، من گۆتێ: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ما ئه‌ز چ بێژم؟ گۆت: (( ده‌مێ ل ته دبیته‌ ئێڤار و ده‌مێ ل ته‌ دبیته‌ سپێده‌ تو {قل هو الله أحد} و هه‌ردوو سووڕه‌تێن خۆپاراستنێ (الفلق و الناس) سێ جاران بخوینه‌؛ ئه‌ڤ سووڕه‌ته‌ تێرا ته‌ هه‌نه‌ ژ هه‌ر تشته‌كی)).رواه أبو داود والترمذي والنسائي
عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَطْعِمُوا الجَائِعَ، وَعُودُوا المَرِيضَ، وَفُكُّوا العَانِيَ».رواه البخاري
عن طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كانَ إذا رأى الهلالَ، قال: «اللّهمَّ أهِلَّهُ عليْنا بالأمْن والإيمان، وَالسَّلامَةِ وَالإسلامِ، ربِّي وربُّكَ اللهُ، هِلالُ رُشْدٍ وخيرٍ».رواه الترمذي وأحمد والدارمي، وليس عندهم لفظة: "هلال رشد وخير"، وجاءت عند ابن ابي شيبة بسند مرسل
عن جابر رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا، وَإِذَا نَزَلْنَا سَبَّحْنَا. عن ابن عمر رضي الله عنهما قالَ: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم وجيُوشُهُ إِذَا عَلَوا الثَّنَايَا كَبَّرُوا، وَإِذَا هَبَطُوا سَبَّحُوا.حديث جابر -رضي الله عنه- رواه البخاري. حديث ابن عمر -رضي الله عنهما- رواه أبو داود