شرح الحديث

خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو كارێ باش د ده‌ھ ڕۆژێن ده‌ستپێكێدا ژ هه‌یڤا زیلحیججه‌؛ باشتر و بخێرترن ژ هه‌می ڕۆژێن دی یێن سالێ. صه‌حابییان (خودێ ژ هه‌مییان ڕازی بیت) ده‌رباره‌ی جیهادێ پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) کر ئه‌گه‌ر د ڤان ده‌ھ ڕۆژاندا نه‌بیت كا ئه‌رێ ئه‌و باشتر و بخێرتره‌، یان ژی كارێن باش یێن د ڤان ده‌ھ ڕۆژاندا دهێنه‌ كرن؟ ئه‌گه‌رێ ڤێ پرسیارێ ژی ئه‌و بوو كو ل ده‌ڤ وان تشته‌كێ بنه‌جھ و ئاشكه‌را بوو كو جیهاد ژ باشترین كریارانه‌. ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌رسڤا وان دا كو: كارێ باش د ڤان ڕۆژاندا ژ كرنا جیهادێ د ڕۆژێن دیدا بخێرتره‌، ب تنێ زه‌لامه‌ك نه‌بیت كو ژ مالا خۆ ده‌ركه‌ڤتبیت و چووبیته‌ جیهادێ و ڕۆحا خۆ و مالێ خۆ د ڕێكا خودێدا ئێخستبنه‌ د مه‌تڕسییێدا، پاشی مالێ خۆ هه‌می ژ ده‌ست دا و ڕۆحا وی ژی د ڕێكا خودێدا ژ له‌شێ وی ده‌ركه‌ڤت. ئاها ئه‌ڤ كاره‌ ژ كرنا كارێ باش د ڤان ڕۆژێن خێرێدا باشتره‌.