Hadith for the World
Tap the image to view it full size
The Creed

Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, na bokonzi ya Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia alobaki:

Available in 71 languages
«Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, na bokonzi ya Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia alobaki: “Ee Nzambe, kosala lilita na ngai ezala ekeko te, Nzambe asili kolakela mabe na bato oyo bazali kozwa malita ya basakoli na bango lokola bisika ya losambo”.»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, abondelaki Nkolo na ye ete asala lilita na ye te lokola ekeko oyo bato basambelaka na kokumisaka yango, Mpe kotalaka ye na kofukama, na nsima ayebisaki, mabondeli mpe kimia ya Nzambe ezala likolo na ye, ete Nzambe alongolaki mpe abenganaki na ngolu na Ye baye bazalaki kosalela malita ya basakoli lokola ba mosquées Nako yako fukamela. Pamba te kozua bango lokola ba mosquées ezali excuse ya kosambela bango pe kondima bango.

Source
رواه أحمد
Download image

Saved at original quality