Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, ete Ntoma ya Nzam…

Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, ete Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, azalaki koloba:

«Na bokonzi ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, ete Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, azalaki koloba: “Mabondeli mitano ya mokolo na mokolo, mokolo ya mitano kino mokolo ya mitano, mpe Ramadan kino Ramadan, elongolaka masumu oyo ezali kati na yango soki moto akimi masumu ya minene.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Profeta, tika ete mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, ayebisi biso ete mabondeli mitano ya obligatoire na butu na moyi, losambo ya mokolo ya mitano na poso nyonso, mpe kokila bilei na sanza ya Ramadan mbula na mbula ezali ba bolimbisi mpo na masumu ya mike mike oyo ezali na kati ya masumu minene te, conditions ozala musika na yango. Mpo na masumu minene, lokola ekobo mpe komela masanga, elongolamaka te longola se na boyamboli kotubela yango nde.