Hadith for the World
Tap the image to view it full size
The Creed

Abu Hurairah (Allah asepela naye) alobi: Motindami ya Allah (losambo mpe kimia ya Allah ezala likolo naye) alobaki:

Available in 70 languages
«Abu Hurairah (Allah asepela naye) alobi: Motindami ya Allah (losambo mpe kimia ya Allah ezala likolo naye) alobaki: «Na oyo akotikela moto ya nyongo ngonga na tango azangi makoki, tope atikeli ye nyongo wana; na mokolo ya Suka, Allah akozipa ye na se ya elili ya Kiti ya Bokonzi na Ye, Mokolo oyo elili mokote ekozala obele se elili na Ye».»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Ntoma Muhammad (kimia mpe mapamboli ezala likolo na ye) apesaki sango ete; ya solo na oyo akotikela moto ya nyongo ngonga pona nyongo naye, tope alongoli ye mokumba ya nyongo wana; lifuti na ye ekozala ete: Allah akozipa ye na se ya Kiti ya bokonzi na Ye mokolo ya suka, mokolo oyo moyi ekozala pène ya mitu ya bawumbu na Ye mpe molunge na yango ekozala makasi likolo na bango. Moto moko te akozwaka ezipamelo, obele kaka moto oyo Allah akobomba ye na elilingi na Ye .

Source
رواه الترمذي وأحمد
Download image

Saved at original quality