Abu Hurairah (Allah andimela ye) alobi ete, Motindami ya Allah (kimia mpe mapamboli ya Allah ezala likolo naye) alobaki:
Available in 70 languages
«Abu Hurairah (Allah andimela ye) alobi ete, Motindami ya Allah (kimia mpe mapamboli ya Allah ezala likolo naye) alobaki: “Bato - ya ngonga - na ngai nyonso bako kota na Paradizo longola se oyo aboyi” - Bayekoli - batunaki : Ee Motindami ya Allah ! Boye nani akoboya? Ayanolaki na bango na koloba ete: “Moto oyo akotosa ngai akokota na Paradizo, mpe oyo akozanga botosi ngai yende asili koboya”.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Ntoma ya Allah (kimia ezala likolo naye) azali kopesa sango ete Bato na ye nionso - sima ya boyeyi naye - bakozala kokota na kati ya Paradizo longola se bae oyo bakoboya!
Bayekoli (Allah asepela na bango) batunaki Ntoma ete: Nani akozala koboya Ee Motindami ya Allah?!
Ntoma (kimia mpe boboto ya Allah ezala likolo maye) ayanolaki bango ete: ya sôlo moto oyo akomikitisa, alandi mpe atosi Motindami ya Allah (kimia ezala naye) yende akozala kokota na Paradizo, mpe na oyo nyonso akozanga botosi mpe aboyi komikitisa na mibeko - ya Lingomba -, yemoko nde asili komipekisa bokoti na Paradizo likolo ya misala naye ya mbindo.
