Abu Hurairah (Nzambe asepela na ye) alobi ete, Motindami ya Allah (losambo mpe kimia ya Allah ezala likolo naye) alobaki:
Available in 70 languages
«Abu Hurairah (Nzambe asepela na ye) alobi ete, Motindami ya Allah (losambo mpe kimia ya Allah ezala likolo naye) alobaki: " Na Oyo akokila Ngizi ya Ramadan na bondimi mpe na kolikya lifuti - na yango epayi ya Allah-, masumu naye oyo eleka ekolimbisama”.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Ntoma ya Allah (losambo mpe kimia ya Allah ezala likolo naye), azali kopesa sango ete na moto oyo akokila ngizi na sanza ya Ramadan, na bondimi na Allah, mpe kondima na mokumba ya kokikila ngizi, mpe azali kondima na maye oyo Allah -Motombwami- abongisa mpe asila kolaka, uta na bambano mpe mafuti ya minene mpo na baoyo bakangaka ngizi, mpe -azali kokana na ngizi naye wana - na koluka na yango Elongi ya Allah, na bozangi komimonisa tope komiyokisa -epai ya bato-; bakolimbisa masumu naye oyo eleka.
