Kowuta na maloba ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, kowuta na maloba ya Ntoma ya Nzambe (S.a.w) alobaki:
Available in 71 languages
«Kowuta na maloba ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, kowuta na maloba ya Ntoma ya Nzambe (S.a.w) alobaki: “Moto oyo andimi Nzambe mpe na Mokolo ya Nsuka, aloba malamu to afanda kimia, mpe moto nyonso oyo andimi Nzambe mpe na Mokolo ya Nsuka, asunga voisin na ye. Mpe moto nyonso oyo andimi Nzambe mpe na Mokolo ya Nsuka, asunga mopaya na ye”.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimbolaki ete mosali oyo andimi Nzambe mpe Mokolo ya Nsuka, oyo ezali bozongi na ye mpe oyo akozwa mbano mpo na mosala na ye, alendisami na kondima na ye mpo na kosala bizaleli oyo :
Ya liboso: koloba malamu: kosanzola mpe kosanzola Nzambe, kopesa mitindo na oyo ezali malamu, kopekisa oyo ezali mabe, mpe kozongisa boyokani kati na bato Soki asali bongo te, boye asengeli kotikala kimia, koboya koloba mabe, mpe kobatela monoko na ye.
Ya mibale: Kosunga voisin: na kozalaka na boboto epai na ye mpe kosala ye mabe te.
Ya misato: Kosunga mopaya oyo ayei kotala yo: na koloba na boboto, kopesa bilei, mpe makambo mosusu ya ndenge wana.
