Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Jurisprudence and Juristic Principles

Kowuta na maloba ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, kowuta na maloba ya Ntoma ya Nzambe (s.a.w) alobaki:

Available in 70 languages
«Kowuta na maloba ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, kowuta na maloba ya Ntoma ya Nzambe (s.a.w) alobaki: “Mabonza moko te ekitisaka bozwi, mpe Nzambe abakisaka grâce ya mosaleli naye te longola se na kobakisaye makasi, mpe moto moko te amikitisaka liboso ya Nzambe longola se Nzambe akotombola ye”.»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Profeta, tika ete mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, alimboli ete mabonza ekitisaka bomengo te, kasi ebenganaka mabe, mpe Nzambe afutaka mopesi yango na bolamu monene, yango wana ezali ebakisamaka, kasi ekitaka te. Kolimbisa, esangani na makoki ya kozongisa mabe to kopesa yango mokumba, ebakisaka kaka makasi mpe lokumu. Na Moto oyo amikitisaka mpe amitiaka mpamba epai ya Nzambe, ezala mpo na kobanga moto, to mpo na koyokela ye mawa, to koluka litomba epai na ye nzambe, kasi mbano na ye ekozala kotombolama mpe lokumu.

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality