Kowuta na maloba ya Jabir, Nzambe asepela na ye, alobaki:
Available in 71 languages
«Kowuta na maloba ya Jabir, Nzambe asepela na ye, alobaki: Mutu moko ayelaki ntoma (s.a.w), mpe alobaki: O Motindami ya Nzambe, bantina mibale ezali nini? Alobaki naye: “Mutu oyo akokufa asangisaki Nzambe na eloko te, akokota na Paradis, na oyo akokufa asangisaki Nzambe na eloko, akokota na Lifelo”.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Mutu moko atunaki Ntoma (s.a.w), ntina ya bizaleli mibale: oyo esengaka kokota na Paradis, na oyo esengaka kokota na Lifelo? Ntoma (s.a.w) mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, ayanolaki : oyo esengaka Paradis, ezali mutu akufa naye azali kosambela Nzambe ye moko, mpe asangisa ye na eloko moko te. Na ezaleli oyo esengaka Lifelo ezali mutu akufa naye azali kosangisa nzambe na eloko, kosala nzambe na molongani, na moninga nakati ya bonzambe naye, ou bien na bokambi naye, to bankombo na bizaleli naye.
