Džabir Ibn Abdilliah (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
Available in 55 languages
«Džabir Ibn Abdilliah (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: „Man buvo suteikti penki dalykai, kurių niekas prieš mane nebuvo gavęs: man buvo suteikta pergalė per baimę iš vieno mėnesio kelionės atstumo; žemė man buvo padaryta mečete ir apsivalymo priemone, tad bet kuris mano bendruomenės žmogus, kuriam ateina maldos laikas, turėtų melstis; karo grobis man buvo padarytas leistinu, nors anksčiau niekam nebuvo leistinas; man buvo suteikta užtarimo teisė; o pranašai anksčiau buvo siunčiami tik savo tautai, o aš buvau siųstas visiems žmonėms.“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Pranašas pranešė, kad Allahas jam suteikė penkias privilegijas, kurių nė vienas ankstesnis pranašas nebuvo gavęs.
Pirma: buvau padarytas nugalėtoju per baimę, kuri buvo įdėta į mano priešų širdis, nors mus skyrė mėnesio kelionės atstumas.
Antra: žemė buvo padaryta mums garbinimo vieta, kurioje galime melstis bet kur, ir ji buvo padaryta mums apsivalymo priemone, kai nėra vandens.
Trečia: karo grobis, kurį musulmonai paima kariaudami su netikinčiaisiais, buvo padarytas mums leistinu.
Ketvirta: man buvo suteikta didžioji užtarimo teisė, kad išlaisvinčiau žmones iš Teismo dienos siaubo.
Penkta: „Aš buvau siųstas visai kūrinijai“ – žmonijai ir džinams, skirtingai nei ankstesni pranašai, kurie buvo siunčiami tik savo tautoms.
