Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Dorybės ir etiketas

Ibn Umar (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė:

Available in 54 languages
«Ibn Umar (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė: Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) niekada nepraleisdavo šių maldavimų ryte ir vakare: „O Allahe, prašau Tavojo pasigailėjimo ir gerovės šiame gyvenime bei kitame. O Allahe, prašau Tavojo pasigailėjimo ir gerovės mano religijoje ir žemiškuose reikaluose, ir mano šeimoje, ir mano turtuose. O Allahe, pridenk mano trūkumus ir numaldyk mano nerimą. O Allahe, sergėk mane iš priekio ir iš užnugario, ir iš dešinės, ir iš kairės, ir iš viršaus. Ir aš ieškau prieglobsčio pas Tave idant nebūčiau prarytas žemės.“»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Pranašas niekada nepraleisdavo šių maldavimų ryte ir vakare: (O Allahe, prašau Tavojo pasigailėjimo ir gerovės) ir apsaugos nuo ligų, nelaimių, pasaulietinių sunkumų, geidulio ir religinių išbandymų (šiame gyvenime bei kitame). (O Allahe, prašau Tavojo pasigailėjimo) ir nuodėmių panaikinimo bei atleidimo (ir gerovės) bei apsaugos nuo trūkumų (mano religijoje), tai yra nuo politeizmo, religinių naujovių ir nuodėmių; (ir žemiškuose reikaluose), tai yra nuo nelaimių, žalos ir blogio; (mano šeimoje) – mano žmonoms, vaikams ir artimiesiems; (ir mano turtuose) – mano nuosavybei ir darbui. (O Allahe, pridenk mano trūkumus) – mano ydas, klaidas ir aplaidumą – ir atleisk mano nuodėmes; (ir numaldyk mano nerimą) ir siaubą. (O Allahe, sergėk mane) ir atitolink nuo manęs sielvartą ir visa, kas žalinga (iš priekio ir iš užnugario, ir iš dešinės, ir iš kairės, ir iš viršaus), prašant Allaho apsaugos iš visų pusių, nes nelaimės ir išbandymai gali pasiekti žmogų iš bet kurios iš šių krypčių. (Ir aš ieškau prieglobsčio pas Tave idant nebūčiau prarytas žemės) ir nuo netikėto sunaikinimo.

Source
Perdavė Abu Daūd, An-Nasa-i, Ibn Madža ir Achmed
Download image

Saved at original quality