Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Jurisprudencija ir jos principai

Abdullah Ibn Salam (tebūnie Allahas būna juo patenkintas) pranešė: Kai Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) atvyko į Mediną, žmonės puolė jį pasitikti, ir buvo sakoma: „Allaho Pasiuntinys atvyko! Allaho Pasiuntinys atvyko! Allaho Pasiuntinys atvyko!“ - tris kartus. Aš nuėjau su žmonėmis, kad pamatyčiau jį, ir kai aiškiai pamačiau jo veidą, supratau, kad jo veidas nėra melagio veidas. Pirmas dalykas, kurį išgirdau, kad jis pasakė buvo:

Available in 55 languages
«Abdullah Ibn Salam (tebūnie Allahas būna juo patenkintas) pranešė: Kai Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) atvyko į Mediną, žmonės puolė jį pasitikti, ir buvo sakoma: „Allaho Pasiuntinys atvyko! Allaho Pasiuntinys atvyko! Allaho Pasiuntinys atvyko!“ - tris kartus. Aš nuėjau su žmonėmis, kad pamatyčiau jį, ir kai aiškiai pamačiau jo veidą, supratau, kad jo veidas nėra melagio veidas. Pirmas dalykas, kurį išgirdau, kad jis pasakė buvo: „O žmonės, skleiskite taikos sveikinimus, maitinkite kitus, išlaikykite giminystės ryšius ir melskitės naktį, kai žmonės miega, ir jūs įeisite į rojų ramybėje.“»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Kai Pranašas atvyko į Mediną ir žmonės jį pamatė, jie puolė jį pasitikti. Tarp jų buvo ir Abdullah Ibn Salam, kuris tuo metu buvo žydas. Pamatęs jį, suprato, kad jo veidas - ne melagio, nes buvo šviesus, gražus ir kupinas tikros pagarbos. Pirmas dalykas, kurį jis išgirdo iš Pranašo, buvo tas, kad jis ragino žmones atlikti gerus darbus, kurie veda į rojų, tokius kaip šie: Pirmas: dažnai skleisti ir skelbti taikos sveikinimą, sveikinant tiek pažįstamus, tiek nepažįstamus. Antra: maitinti žmones per labdarą, dovanas ir svetingumą. Trečia: giminystės ryšių palaikymas iš tėvo ir motinos pusės. Ketvirta: melstis savanorišką naktinę maldą kijamul-lail, kol žmonės miega.

Source
Perdavė At-Tirmidhi, Ibn Madža ir Achmed
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عن أنس رضي الله عنه أنه قَالَ لِثابِتٍ رحمه اللهُ: ألاَ أرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ؟ قال: بلى، قال: «اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، مُذْهِبَ البَأسِ، اشْفِ أنْتَ الشَّافِي، لاَ شَافِيَ إِلاَّ أنْتَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقماً».رواه البخاري
Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: „Tobuliausias tikintysis savo tikėjimo atžvilgiu yra tas, kurio manieros yra puikiausios, o geriausi iš jūsų yra tie, kurie geriausiai elgiasi su savo moterims.“Perdavė Abu Daūd, At-Tirmidhi ir Achmed
Abdullah Ibn Amru (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Paiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: „Pasaulis yra tik malonumas, o geriausias pasaulietiškas malonumas yra dora moteris.“Perdavė Muslim
Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: „Allahas tarė: „Adomo sūnau, eikvok (iš savo turto), ir Aš eikvosiu tau.“Bendru sutarimu
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه مرفوعاً: «على كل مسلم صدقة» قال: أرأيت إن لم يجد؟ قال: «يعمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق» قال: أرأيت إن لم يستطع؟ قال: «يُعِينُ ذا الحاجة المَلْهُوفَ» قال: أرأيت إن لم يستطع، قال: «يأمر بالمعروف أو الخير». قال: أرأيت إن لم يفعل؟ قال: «يُمسك عن الشر، فإنها صدقة».متفق عليه
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «إذا أَمَّنَ الإمام فأمنوا، فإنه من وافق تأمينه تأمين الملائكة: غفر له ما تقدم من ذنبه».متفق عليه
عن عائشة رضي الله عنها : أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها امرأة، قال: «من هذه؟» قالت: هذه فلانة تذكر من صلاتها. قال: «مَهْ، عليكم بما تطيقون، فوالله لا يَمَلُّ الله حتى تَمَلُّوا» وكان أحب الدين إليه ما داوم صاحبه عليه.متفق عليه
Ukba Ibn Amir (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: „Saugokitės užeiti pas moteris.“ Vienas vyras iš ansarų paklausė: „O Allaho pasiuntiny, kaip dėl vyro giminaičių?“ Jis atsakė: „Tai yra mirtis.“Bendru sutarimu